In the fallout over ABC’s cancellation of “Rosanne” over star Rosanne Barr’s racist tweet, much of the commentary congratulatory, some critics raised a challenging question: How can the media cater to red-state voters without mainstreaming the racism that too many of them embrace?